山谷裡的浪漫七夕 谷關溫泉體驗日式乞巧、當森林畫家

採訪.妮可魯|首圖提供.星野集團

市區商店街懸掛著巨型傳統紙飾的仙台七夕祭,是日本夏日最盛大的七夕祭典|仙台七夕祭 提供
市區商店街懸掛著巨型傳統紙飾的仙台七夕祭,是日本夏日最盛大的七夕祭典|仙台七夕祭 提供

轉眼間節氣已過「立秋」,到了織女與牛郎越過鵲橋在夜空相聚的日子是「七夕」,也是所謂的情人節,其實七夕在古代並不是情人節,而是「乞巧奠」,女孩向心靈手巧的織女獻上縫針與彩線,電視劇《延禧攻略》裡就有描述宮女在水盆上浮針「乞巧」的橋段。

牛郎與織女的傳說記載在古籍詩經,相傳天帝為勤於紡織眾神衣物的織女作媒,將她嫁給銀河另一端養牛的好青年,沒想到這兩人婚後沉迷在浪漫的蜜月旅行,使得眾神只能穿破洞的舊衣,牛隻也因疏於照顧生病,天帝一怒之下罰兩人相隔在銀河兩端,每年只有七夕這一天才可以相會。

日本從一千多年前的奈良時代,就常派遣唐使到中國唐朝學習儀典文化,使得唐朝的服飾典儀至今仍流傳在日本,許多日本皇室與貴族的傳統祭典上穿著的衣飾都流露著唐朝元素,就連從唐朝渡海來到日本,被歷代日本天皇珍藏1300年的螺鈿紫檀五弦琵琶都還珍藏在政倉院。

七夕的習俗跟隨著仿效唐朝的風潮,成為盛行在日本貴族之間的宮中祭典,看著繁星璀璨的星空,吟詠風雅的詩歌,除了供奉針線向織女「乞巧」,「乞巧」的內容也從祈求織藝,擴大到書畫等文藝之事,貴族們收集聚積在芋葉上的夜露來磨墨,將所願之事書寫在短冊,懸掛在竹子上,稱為「笹飾り」,七夕的習俗到了江戶時代從貴族普及到平民百姓,懸掛在竹子上含有願望的裝飾品也漸漸增多,有祈願長壽的紙鶴、代表豐收的漁網摺紙、聚財的巾著包袱等,源自中國唐朝的七夕融入日本特色,成為日本傳統文化的一部分。

七夕限定|動手DIY體驗浪漫傳說

將願望書寫在彩紙上向織女祈願|星野集團 提供
將願望書寫在彩紙上向織女祈願|星野集團 提供

每逢七夕,日本各地都有許多關於七夕的祭典活動,其中最盛大的就是日本東北的仙台七夕祭,整條車站前的商店街都會懸掛著巨大的七夕裝飾,像是用和紙作的「笹飾り」,將仙台市區妝點得五彩繽紛,祭典前夕還會搭配浪漫的煙火大會,可惜因疫情影響,大家無緣前往日本欣賞。


來自日本的星野集團有感於此,將這項融合中國與日本傳統文化的祭典活動搬到位在台中谷關的「虹夕諾雅 谷關」,8月9日至15日舉辦「織星七夕」限定活動,在安全的防疫原則下體驗日式的七夕氛圍。

Point 1:竹星祈願
在江戶時代開始,日本民眾在五種顏色的短冊上,寫上祈求話語與裁縫技藝進步的願望,並掛在竹子上,後來衍生為許願習俗,因此,館內每天9:00至17:00,圖書閱覽室將提供以七夕故事中代表色「綠、紅、黃、白、黑」,代表著「仁、禮、信、義、智」的五色短冊,旅客可將願望書寫在五色短冊上,並親手綁在館內竹林步道的竹子上,搭配夜晚燈光的點綴,藉由船形的竹葉,將願望送至天上的星星,象徵願望的實現。

Point 2:相思最中餅
「最中餅」為日本傳統菓子,最早為平安時代宮廷皇室的點心,「最中(もなか)」為正圓之意,也象徵團圓。館內溫泉池附近的浴後休息區,每日14:00至16:00提供五色(紅、黃、白、綠、紫)最中餅供選擇,紅為紅豆餡、黃為地瓜餡、白為白鳳豆、綠為綠茶餡、紫為芋頭餡,品嚐前親手將餡料包進去,搭配白毫烏龍茶消解甜膩感,襯托出最中餅與茶湯的平衡滋味,在織女與牛郎久別重逢的時刻,吃在嘴裡甜在心裡。

Point 3:花願乞巧
活動期間每晚18:00至20:00,於浴後休息區提供色紙給旅客挑選,一同手作日本傳統七夕祈願裝飾之一的「花型吹流飄帶」。吹流象徵織女星,也代表織女編織的織線。藉由彩帶祈求編織手藝提升,而長飄帶也有祝福長壽之意,與有著守護之義的綠、紅、黃、白、黑五色,在織女與牛郎一年的相約之期,兩人可以相互扶持、甜蜜久久。

Point 4:期間限定池畔夜飲
期間限定飲品由日本七夕故事中的主角「織姫」與「彦星」來命名,以紅石榴糖漿與柳橙汁作為基底的紅色「織姫」無酒精飲料,口感帶有水果味的甜而不膩,呈現織女與牛郎在銀河久違相見的喜悅;藍色的「彥星」則是以藍柑桔糖漿與荔枝雞尾酒調製而成,澀中帶甜,代表牛郎在浩瀚銀河中的等待,是甜蜜的苦澀。希望旅客能在滿天星斗中尋找牛郎織女星,共度美好的浪漫夏日夜晚。

品嚐富有古典氣息的日本皇家點心|星野集團 提供
品嚐富有古典氣息的日本皇家點心|星野集團 提供

防疫度假|一日森林畫家、午後樓閣茶敘

化身森林畫家將景色留在畫紙上|星野集團 提供
化身森林畫家將景色留在畫紙上|星野集團 提供

親近自然能療癒身心,減緩壓力及緊張感,「虹夕諾雅 谷關」的環境讓旅客輕鬆地接近大自然。在進行藝術創作時能減少受到壓力時,腎上腺分泌的壓力荷爾蒙(皮質醇),因此推出了兩種親近自然的體驗活動,幫助旅客舒緩身心。

館內有許多可以感受自然氛圍的公共區域,包含綠意盎然的水之庭園、可眺望馬崙山山巒的風之間,「森林畫家」活動藉由繪畫,在探索館內的同時,可以一邊欣賞風景、一邊進行畫作,藉由觀察及描繪大自然療癒身心,把景色留在圖畫紙中,留下獨一無二的回憶。

谷關原為泰雅族居住地,貓頭鷹為泰雅族「報喜鳥」的象徵,當家中有貓頭鷹停駐時,代表喜事相近。而在日本,貓頭鷹稱為「福鳥」,代表吉祥和幸福,「心蘊種子」體驗活動讓旅客利用種子、果實來製作貓頭鷹裝飾品,發揮創造力及想像力,擅用天然資源發揮創意,手作美好回憶的紀念品。

在客房內享用安心防疫的午茶時光|星野集團 提供
在客房內享用安心防疫的午茶時光|星野集團 提供
將森林裡的植物種子作成讓人感到療癒的裝飾品|星野集團 提供
將森林裡的植物種子作成讓人感到療癒的裝飾品|星野集團 提供