京都祇園祭|祇園祭完全攻略懶人包 附山鉾巡行路線最詳盡介紹

,

突然想去京都過生日,想說七月正好是祇園祭,那就來研究一下祇園祭的活動日程,然後就很順手的將日文版資料給全部翻譯成中文版,順便放送以前拍的迷人美圖,放毒毒暈大家~現在買機票差不多一萬多而已喔!被毒到想跟的人快舉手!

祇園祭分為前祭、後祭,前祭的時間為7月14日~7月17日,後祭是7月21日~24日。若你只能挑個幾天去看祇園祭的話,妮可姐推薦你選擇前祭的時間,理由是:

?宵山:前祭期間的14日~16日的晚上,會有大規模的封街,各町的山鉾會掛滿華麗的駒形燈籠,八坂神社和封街區域內會擠滿好吃又有趣的攤販,簡直將京都變成大型嘉年華兼夜市,而這些在後祭的宵山期間是沒有的,頂多只有掛燈籠的山鉾。

?山鉾巡行:被稱為「移動的美術館」的山鉾,華麗的古典裝飾讓人目不暇給,祇園祭的山鉾(或稱為山車)被稱為日本第一不是唬爛的!最好看的是眾人齊聲大喊!重達10噸的山鉾在馬路口90度大轉彎!前祭有多達20台陸續轉彎!數大便是美呀!

?神幸祭:三座神輿在數百名壯漢簇擁下巡行,和優雅絢爛的山鉾巡行不同,

長達31天的最佳的觀賞地點在哪?參加祭典要怎麼穿?祇園祭限定的必買紀念品有哪些呢?妮可姐另外整理了一篇請按這祇園祭限定的華麗瞬間 山鉾巡行、宵山最佳觀賞地點經驗分享

 

京都一年之中的大小祭典與行事活動千百種,其中最盛大、最具代表性也最有看頭的就是夏天的「祇園祭」,祇園祭不是兩三天就完畢的祭典,從7月1日的納吉符開始、一直到7月29日神事濟奉告,祇園祭可說是熱熱鬧鬧地進行了整個七月,難怪列名為日本三大祭之一。

【祇園祭簡單歷史小教室】
祇園祭(ぎおんまつり)起源自祇園內的八坂神社(祇園社),用三基的神輿來運送「牛頭天王」(素戔嗚尊)以祈求病魔退散的祇園御靈會之說。傳說平安時期(869年)從京都流傳至全國性的大規模的瘟疫,日本朝廷御用祭師「卜部日良麿」認為是「牛頭天王」(素戔嗚尊~古事記的三貴子,天照大御神的兄弟)在作祟,因而要求位於宮廷禁苑深處的神泉苑立起「66根鉾」,將惡靈的穢氣集中驅邪,並用此來祭祀藥師如來化身的「牛頭天王」(素戔嗚尊)。

京都是盆地地形,7月盛夏時的滾滾熱浪不輸台北,就像個大蒸鍋般,讓人直冒汗,男人紛紛換上日式傳統短掛或浴衣上街拉山鉾。巨大的山鉾要40幾個壯漢才拉得動,京都各町鎮皆會派出一台山鉾或山車參與,像是長刀鉾上面除了坐著負責吹奏笛鼓的樂人,還有頭戴金冠、手持長刀的男孩「稚兒」。

擁有一千一百多年歷史的祇園祭是為了平鎮惡疫亡鬼的祭典,各町的山鉾或山車會朝著負責主祭的八坂神社前進,山鉾上雕飾繁複、披著朱紅的垂幕上有著金色的花鳥刺繡,據說這是為了展現各家町里的財力,成為祇園祭的一大看頭。

我個人比較喜歡祇園祭的「宵山」活動,避開炎炎日頭,宵山是在夜晚舉行,古色古香的京都老城區像是新町通、御池通一帶皆停放著山鉾,上面掛上如珠簾般垂墜的燈籠,四周則聚集著賣各色吃食的小販以及身著古典浴衣前來遊逛的男女。只有在宵山期間京都人家才會敞開大門、將秘藏的書畫或屏風拿出來放在玄關旁供遊客鑑賞,彷彿一場綺麗的仲夏夜之夢。

以下是妮可姐整理的祇園祭活動日程

介紹會分成祇園祭的四大高潮:山鉾巡行(前祭)、神幸祭(神輿渡御)、山鉾巡行(後祭)、還幸祭(神輿渡御)。以及從7/1起到31號「疫神社夏越祭」為止的總彙整!(祇園祭的活動範圍集中在八坂神社前,以及河原町、四条通、烏丸通~從京都車站前搭公車約20分鐘可達,內行人看門道~外行人湊熱鬧也很開心呀)

【祇園祭 日程(概略)】
1日~・・・吉符入(祇園祭開始)
2日・・・くじ取り式
10日~14日・・・山鉾建(前祭)
14日~16日・・・宵山(前祭)
17日・・・山鉾巡行(前祭)・神幸祭
18日~21日・・・山鉾建(後祭)
21日~23日・・・宵山(後祭)
24日・・・山鉾巡行(後祭)・花傘巡行・還幸祭
31日・・・疫神社夏越祭(祇園祭結束)

山鉾巡行路線圖及時間

●山鉾巡行(前祭)・・・・17日9:00 四条烏丸出発

●神幸祭(神輿渡御)・・・17日16:00 八坂神社出発

●山鉾巡行(後祭)・・・・24日9:30 烏丸御池出発

●還幸祭(神輿渡御)・・・24日17:00 八坂神社御旅所出発

【山鉾巡行路線圖】

●17日・山鉾巡行(前祭)路線:四条烏丸出発(9:00)→四条河原町(9:35頃)→河原町御池(10:35頃)→新町御池到着(11:25頃)
●24日・山鉾巡行(後祭)路線:烏丸御池出発(9:30)→河原町御池(10:05頃)→四条河原町(10:40頃)→四条烏丸到着(11:20頃)

祇園祭期間每日活動祭典活動及時間(2018年版)

7月1日

吉符入:這是非公開的活動,參加祇園祭的各町主辦人員會在山鉾町協調溝通祭典大小事宜,象徵著一年一度的祇園祭要開始囉!

長刀鉾町御千度:早上10點,將要在祇園祭最華麗的山鉾「長刀鉾」上參與遊行活動及祇園祭高潮儀式「切斷注連繩」的孩童(稱為稚兒),會前往八坂神社,向神明報告自己獲選為稚兒、祈求祭典期間一切平安順利。

二階囃子:負責在山鉾上彈奏笛子、太鼓、鉦鼓的稱為「囃子」,負責吹奏的人員會在各家山鉾町開始練習,晚上在京都市中心散步時會聽到他們清亮的吹奏聲,還蠻有古典風情的。

7月2日

抽籤:早上10點,負責祭典活動的各町代表在京都市役所抽取山鉾巡行的順序。

山鉾聯合會社參拜:抽完籤後約11點半,各町代表會前往八坂神社,向神明報告抽選順序的結果,並祈求祭典期間一切平安順利。

7月5日

長刀鉾稚兒舞公開表演:長刀鉾的稚兒在下午3點半會在長刀鉾的辦公室二樓第一次公開表演稚兒舞(太平之舞)

7月7日

綾傘鉾稚兒參拜神社:參加綾傘鉾的稚兒們會在下午2點半參拜八坂神社,向神明報告自己被選上了,祈求祭典期間一切平安順利。

7月9日

出囃子:下午5點半,著名的「祇園囃子」吹奏人員登上菊水鉾、四条傘鉾,在河原町的百貨公司OPA前公開演奏。

7月10日

組裝山鉾(前祭):從今天開始到14日,參加祇園祭的所有山鉾會開始進行組裝。

神用水清祓式:早上10點,在四条大橋東岸舉行取水儀式,從鴨川汲取清洗神輿用的水。

高橋町社參:中午11點,在祇園祭中負責切斷注連繩儀式的高橋町,負責人員會前往八坂神社參拜,祈求祭典期間一切平安順利。

日本神話奉納:下午1點,在八坂神社前以說書的方式在神前講述日本神話。

迎神提燈:下午4點半,穿著白鶴裝、提著紅燈籠的孩童及跟隨的隊伍,從八坂神社朝著京都市役所浩浩蕩蕩的出發,在市役所前奉納藝能歌舞,之後返回八坂神社、迎接神輿,並向神明奉納舞蹈。

清洗神輿:傍晚6點,神輿會扛出八坂神社進行儀式,會有稱為「大松明」的巨大火炬在本殿前點燃,眾人扛著火光熊熊的大松明前往四条大橋,為神輿進行開道除邪的儀式,緊接著神輿會跟在其後出發集結在四条大橋,用汲取自鴨川的河水進行清洗除厄儀式,四周有許多打扮成白鶴、能劇角色等扮相的孩童會以舞蹈迎接神輿。

7月12日

初次拖曳山鉾(前祭):依照時間順序,祇園祭最有看頭的幾座山鉾從各町出發,沿著巡行路線圖拖曳,14:00函谷鉾、14:30雞鉾,15:00月鉾、菊水鉾,15:30長刀鉾陸續拖曳。

7月13日

長刀鉾稚兒參拜:中午11點,擔任長刀鉾稚兒的孩童前往參拜八坂神社,並獲予正五位少將、十萬石大名的官位。

久世駒形稚兒參拜:下午14點,稚兒再度參拜八坂神社祈求平安。

初次拖曳山鉾(前祭):依照時間順序,15:00放下鉾、船鉾、岩戶山開始拖曳。

7月14日

屏風祭(前祭):山鉾町的各家町屋會將傳家之寶的屏風搬出來讓人欣賞,展示到16日。

蒐集御朱印(前祭):喜歡收集祇園祭各山鉾町家的朋友要把握14日到16日,各山鉾町都可蓋到富有山鉾特色的御朱印。

宵宵宵山(前祭):傍晚開始,各山鉾町的山鉾會掛起璀璨的駒形提燈,伴隨著祇園囃子的演奏聲。

7月15日

搭建齋竹:下午4點半,在四条麩屋町路口,搭建切斷注連繩用的青竹。

山伏山焚燒護摩木:中午11點,聖護院的山伏法師們會燃燒護摩木,向神明祈求山鉾巡行期間順利平安。

傳統藝能奉納:下午3點,在八坂神社境內有傳統藝能奉納可以欣賞。

宵宵山(前祭):傍晚開始,各山鉾町的山鉾會掛起璀璨的駒形提燈,伴隨著祇園囃子的演奏聲,今晚及16日晚上山鉾所在的區域會大規模封街,許多攤販聚集在路邊,整個京都市區就像是大型夜市一樣熱鬧。

宵宮祭:晚上8點,八坂神社境內會全部熄燈,將神靈從本殿恭迎到神輿。

7月16日

獻茶祭:早上9點,用八坂神社境內的井水泡茶獻給神前。

宵山(前祭):今晚是整個祇園祭人潮最多的,駒形提燈掛滿各家山鉾,祇園囃子的演奏聲悠悠響起,山鉾所在的區域大規模封街,看到你眼花撩亂的攤販聚集在路邊,記得要穿清涼些,人多到會讓你熱暈,但是絕對值得湊熱鬧。

宵宮神賑奉納神事(前祭):傍晚開始在八坂神社的石段階梯下會有精彩的藝能奉納,喜歡看日本傳統表演的朋友可去湊個免錢的熱鬧。

石見神樂:傍晚6點半,石見神樂在八坂神社境內奉納。

日和神樂(前祭):晚上9點開始,各町山鉾負責囃子的人員邊吹奏、邊前往御旅所,以優美的囃子曲調向上蒼祈求祭典期間晴空萬里。

7月17日

山鉾巡行(前祭):早上9點開始,參加祇園祭前祭約20座山鉾出發前往四条烏丸街口,並舉行確認巡行順序儀禮、切斷注連繩、路口大迴轉等山鉾巡行活動。其中最重要的高潮戲就是長刀鉾的稚兒,象徵神之使者的稚兒不能碰到地面,由男子扛起送上長刀鉾,在經過架設於四条麩屋町路口的齋竹時,稚兒會拿著長刀將注連繩切斷,象徵著結界開放,意味著身為神之使者的稚兒予許山鉾進入神的領域。

返位之儀:下午2點,長刀鉾稚兒前往八坂神社,將授予的正五位少將、十萬石大名官位奉還。

神幸祭:下午4點,3座神輿在數百名穿著祭典服飾的大漢簇擁下,從八坂神社浩浩蕩蕩地扛向氏子町、御旅所,約6點左右返回八坂神社的石階下,場面十分熱烈壯觀,圍觀人潮更是將周遭擠得水洩不通。

7月18日

組裝山鉾(後祭):從今天開始到21日,參加祇園祭後祭的山鉾會開始進行組裝。

7月20日

初次拖曳山鉾(後祭):依照時間順序,參加祇園祭後,15:00北觀音山、男觀音山、大船鉾開始拖曳。

花傘巡行馬長稚兒、兒武者宣狀式:下午3點,在八坂神社前將宣狀交付給馬長稚兒、兒武者。

7月21日

屏風祭(後祭):參加祇園祭後祭的山鉾町的各家町屋,會將傳家之寶的屏風搬出來讓人欣賞,展示到23日。

蒐集御朱印(後祭): 21日到23日,參加後祭的各山鉾町都可蓋到富有山鉾特色的御朱印。

宵宵宵山(後祭):傍晚開始,參加後祭的山鉾町的山鉾會掛起璀璨的駒形提燈,伴隨著優美的祇園囃子的演奏聲,但今晚沒有熱鬧的封街和攤販。

7月22日

環保屋台村:下午5點在京都藝術中心 (京都芸術センター),有環保屋台村 (エコ屋台村),可以體驗熱鬧的祭典攤販氣氛

宵宵山(後祭):傍晚開始,參加後祭的山鉾町的山鉾會掛起璀璨的駒形提燈,伴隨著優美的祇園囃子的演奏聲,但今晚還是沒有熱鬧的封街和攤販。

7月23日

山伏山焚燒護摩木:下午2點,聖護院的山伏法師們會再度燃燒護摩木,向神明祈求祇園祭山鉾巡行期間順利平安。

宵山(後祭):傍晚開始,參加後祭的山鉾町的山鉾會掛起璀璨的駒形提燈,伴隨著優美的祇園囃子的演奏聲,但今晚仍舊沒有熱鬧的封街和攤販。

日和神樂(後祭):晚上8點半開始,負責囃子的人員再度吹吹打打前往御旅所,以優美的囃子曲調向上蒼祈求祭典期間晴空萬里。

南觀音山祈福:深夜11點,京都市區全部暗寂時,奉納著楊柳觀音的南觀音山會在百足屋町遶境三圈,且邊繞邊劇烈地搖動,為什麼要這樣搖?傳說是為了藉由劇烈的搖動,讓南觀音山對於北觀音山的愛慕之心能夠冷卻些…這樣謎般的深夜活動成為祇園祭諸多活動的隱藏版高潮戲。

7月24日

山鉾巡行(後祭):早上9點半開始,參加後祭約9座山鉾會出發前往烏丸御池街口,並舉行確認巡行順序儀禮、路口大迴轉等山鉾巡行活動。

花傘巡行:早上10點,祇園甲部及宮川町的藝伎及舞妓們會穿上古典的和服、帶著花笠坐在花傘覆蓋的花車上,在穿古裝的騎馬孩童們、以及身著平安時代貴族服裝的女士、神社巫女等華麗隊伍的簇擁下,從八坂神社出發遊街巡行,繞回到八坂神社後會由藝伎們為神明獻上古典的舞蹈,想要一睹京都藝伎真面目的朋友可千萬別錯過這項盛會,平常要看到藝伎表演可是收費十分高昂,難得可以趁著祭典活動免費欣賞呀!

還幸祭:下午5點,3座神輿再度由數百壯漢簇擁著從御旅所經由氏子町、御供社,嘿咻嘿咻熱力十足地遶境回到八坂神社。

7月25日

狂言奉納:喜歡日本傳統藝能嗎?祇園祭大放送的免費機會又來了!中午11點在八坂神社境內可欣賞茂山狂言,這也是表演給神明看的儀典之一,但一般民眾也可一起聆賞。

千糰子:下午2點有免費的糰子可以吃喔!發放地點在三條通商店街的八坂神社御供社,據說吃了這天的糰子能消災除厄,許多家長都喜歡帶著小朋友來湊熱鬧呢!

7月28日

神輿洗:下午6點,數百位穿著白色祭典服飾的壯漢再度扛著點燃的火炬「大松明」,從八坂神社一路掃蕩驅邪到四条大橋,中御座神輿會隨即出發前往四条大橋,用當日早上從鴨川汲取、祈福除厄過的神用水洗滌。

7月29日

神事濟奉告祭:下午6點,眾人聚集在八坂神社,向神明宣告祇園祭結束,忙翻天的各山鉾町的工作人員可以好好地睡個大覺、休養生息!

7月31日

疫神社夏越祭:在八坂神社境內的疫越神社穿越除厄用的茅輪~祇園祭正式畫下句點,期待明年度的祇園祭再祭典中再會囉~

祇園祭必買

除厄粽:祇園祭的名物,但不能吃!是掛在家裡玄關前消災除厄用的!在宵山的山鉾前與八坂神社有賣。

⛱祇園祭的網路

由於祭典的人數眾多,線路會非常混雜,一般而言,大多網路都會卡卡的,除了日本最地的docomo電信的網路,所以如果你打算參加這場活動來個及時直播,那最好準備docomo的網路,分享器的收訊又會比預付卡要好得多,也比較快,姐使用的是宇創國際通訊提供的DOMO機 (真的很快又穩定,超推!!!)

 

發表留言